20代突入って英語でなんて言うの？

Hello 20s! 20代突入！ こんな言い方をよくします。 また、前の年代にさよならをしてセットで言うことが多いです。 Good bye 20s! Hello 30s! 10代にさよならする場合は 10s ではなく、teens です。 Good bye teens! Hello 20s!

この場合、We've hit our 20's! 又は Breaking into our 20's がベストだと思います。Breaking intoは「突入・突破」というイメージがあります。 Hit　はもうちょっと「たどり着いた」というイメージです。 Welcome to our 20's!は「20代へようこそ！」というニュアンスです。 Just started life in our 20's　は「20代が始まった」という意味です。 ご参考になれば嬉しいです。