体験レッスンって英語でなんて言うの？

「レッスン」と名の付くものは基本的に1番目の例がよく使われると思います。

2番目の例は「発見」という意味から、何かを体験するという意味でレジャーでのアクティビティに良く使われます。
例）
Discovery diving：体験ダイビング
Discovery flight：体験フライト

3番目の例は、予め広報されている場所と時間に行けば、予約なしで体験できるプログラムという意味です。

お役にたてば幸いです（＾－＾）／

体験は英語で (personal) experience になりますが、体験レッスン・（ゲームの）体験版などは異なる表現があります。試して気に入るかどうか分かるためのものだから trial (試し) といいます。体験レッスンはそのまま trial lesson でゲームの体験版は trial version になります。

ご参考までに。

体験レッスンは英語で「a trial lesson」と言います。「Lesson」は複数形がありますので、もし一つ以外だったら、「-s」とつけましょう！

「Trial」はいろいろ意味がありますけど、体験レッスンが話題だと決まったら、単に「trial」だけというと大丈夫です。

例文：
I signed up for a trial lesson.
I'd like to take a trial lesson first.
Are you ready for your trial?

こんにちは。

体験レッスンは「trial lesson」といいます。
「trial」が「お試し・体験」、「lesson」が「レッスン・授業」という意味です。

参考になれば嬉しいです。

「体験」はexperienceと言いますが、
experience lessonとは普通英語では言いません。
代わりに、trial lessonと言います。
日本語で言うところの「お試しレッスン」です(^_^)

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)