口下手なんですって英語でなんて言うの？

I'm not a good talker. 上手に話せる方ではないんです→つまり、口下手なんです。。 このように表現することができますよ！ もちろん I'm not good at talking. 話しをするのが得意じゃないんだ。 というような表現もできますし、性格的なものでしたら端的に I'm a bit shy.などと表現することもできますね！ しっくり来るものを使ってみてください！

口下手というのは上のようにも表せます。 話し上手なら I'm good with words. と言います(^^)

こんにちは！ご質問ありがとうございます。 口下手・説明下手ということで I am not very good at explaining. 私は説明があまり得意ではない I am bad at explaining. 私は説明が苦手 という言い方もできるかと思います！ be動詞　not very good at ：あまり得意でない be動詞　bad at ：苦手 ご参考になれば幸いです。