世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

時間によって違うんですよーって英語でなんて言うの?

近所に住む外国人ファミリーから、 日本のアニメチャンネルはどのチャンネルか聞かれました。 BSのディズニーチャンネルのような、1日中ずっとアニメがやっているようなものをイメージしてるのかと思いますが、日本の民放にはそれがないため、 「時間帯によって違うんだー」と言いたいです。また、応用として、 「曜日によって違うんだー」としても使える言い方があったらお願いします。
default user icon
mikuさん
2017/09/28 09:39
date icon
good icon

8

pv icon

17550

回答
  • It depends on the time.

  • It depends on the day of the week.

「それは時による」 「それは曜日による」 の意味です。 「~によって違うんですよ」というのは上記の形で表現できます。 他にも、 It depends on the place.「場所による」 It depends on the person.「人による」 It depends on the price. 「値段による」 などいくらでも応用ができます。
回答
  • It varies depending on the time.

  • It varies depending on the day of the week.

Varies は動詞のto varyで、「異なる、いろいろある」という意味なので、こういう場合に使えます。 正式に言えばIt depends on the timeは「時間による」で、 It varies depending on the timeは「時間によって違う」です。
good icon

8

pv icon

17550

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:17550

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら