ゴルフレンジって英語でなんて言うの?

打ちっぱなし 
male user icon
Kenさん
2017/09/28 20:42
date icon
good icon

11

pv icon

7771

回答
  • golf range

    play icon

  • driving range

    play icon

  • golf practice range

    play icon

「ゴルフレンジ」って言う言葉は英語でこの三つの単語になります:

1)golf range
2)driving range
3)golf practice range

この言葉は全部「ゴルフを練習する場所」って言う意味があります。

気を使うポイントは例2の”driving”は運転することじゃなくて、ゴルフボールを打つことです。"Drive the ball down the range"はゴルフによくあるフレーズだからです。

ですから多いな人は”golf range”か”golf practice range”のかわりに”driving range”を言います。
回答
  • (golf) driving range

    play icon

  • golf practice range

    play icon

「ゴルフレンジ」というのは、(golf) driving rangeです。
「レンジ」はそのまま英語rangeと言います。
この場合のdrive(driving)は運転ではなく、ゴルフでは「ロング・ショットを打つ」という意味です。

また、golf practice rangeも言うことができます。
これは「ゴルフ練習場」という意味となります。
Jaime 英会話講師・翻訳家
good icon

11

pv icon

7771

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:7771

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら