哺乳類って英語でなんて言うの?

私たちは哺乳類だと伝えたい
default user icon
Keiさん
2017/09/29 10:43
date icon
good icon

24

pv icon

12683

回答
  • mammals

    play icon

哺乳類は mammals です。

We, human beings, are mammals.
私たち人間は哺乳類です。

という言い方はいかがでしょう?
回答
  • mammal

    play icon

こんにちは。

哺乳類は「mammal」といいます。

・哺乳類:mammal
・鳥類:birds
・爬虫類:reptiles
・両生類:amphibians
・魚類:fishes

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Humans are mammals.

    play icon

Humans are mammals.
→人間はほ乳類です。

「ほ乳類」は mammal で大丈夫だと思います。

Longman Dictionary of Contemporary English では、mammal は、
「乳で子で育てる動物。ヒト、犬、クジラなど」と定義されています。

human は「人間」という意味の名詞です。

参考にしてください、
ありがとうございました。
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • Mammals

    play icon

  • Mammalia

    play icon

「哺乳類」は、英語で"mammals"です。
学名だと、"mammalia"となりますが、会話で出てくることはまずありません。

「私達は哺乳類です。」は、"We are mammals."となりますが、もし、「私達」を「人間」としたければ、"We, humanity, are mammals."としたり、"We, humankind, are mammals."などと英訳できます。
"man"や"mankind"も「人類」という意味がありますが、男性優位にも取れるとして、避ける人々もいるそうです。

なお、他の分類名は以下の通りです。
爬虫類...reptiles
両生類...amphibians
魚類...fish
鳥類...birds
昆虫類…insects

お役に立てれば幸いです。
回答
  • mammals

    play icon

普通に、「哺乳類」について話には、一つだけではなくいくつかまたは全部についてですから、「mammals」と言います。もし哺乳類の一つについて話なら「a mammal」と言えます。

例文:
私たちは哺乳類だ。
We are mammals.

言いたい意味を強調したいなら、以下も言えます。
Humans are mammals (too, you know?)
We ourselves are mammals.
回答
  • mammal

    play icon

  • mammalian

    play icon

「哺乳類」という言葉を英語で表すと、「mammal」または「mammalian」という言葉になります。複数形は「mammals」と「mammalians」です。例えば、「Humans are mammals.」と「Fish are not mammals.」と言っても良いと考えました。「Human」は「人間」という意味があって、「fish」は「魚」という意味があります。
回答
  • mammal

    play icon

「哺乳類」は英語で mammal と言います。

複数形は s をつけた mammals になります。

例:
Humans are mammals.
人間は哺乳類です。

What animals are mammals?
どんな動物が哺乳類ですか?

みなさんのお役に立てれば嬉しいです!
good icon

24

pv icon

12683

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:24

  • pv icon

    PV:12683

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら