[最近](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36239/)の[若者](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/58635/)という場合、
young people today
young people these days
と、「最近の（今日の）」を後ろにつけることもできますが、
today's young people
と前につける today's という簡単な形があります。
これらは利用範囲の広い表現です。
「最近の」の対象によっては recentを名詞の前で使う場合もありますが（recent study「最近の研究」）、今回の「若者」の場合はあまり使われません。
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：
young people these days
最近の若者は
young people は「若者」という意味の英語表現です。
these days で「最近」を表すことができます。
例：
Young people these days spend a lot of their time on their phones.
最近の若者はスマホを見ている時間がとても長いです。
ぜひ参考にしてください。
日本 
アメリカ合衆国 
