世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

椅子に浅く腰掛けると、背筋が曲がり腰に良くないって英語でなんて言うの?

最近の若者に多い腰痛の原因です。
male user icon
RYOさん
2017/07/06 08:18
date icon
good icon

3

pv icon

4187

回答
  • If you slump in your chair, it's no good because the lower part of your spine will get curved.

    play icon

椅子に浅く腰掛ける = slump in a chair, sit on the edge of the chair while leaning on the back of the chair (直訳すると「sit shallowly in a chair」になりますが、英語では通じません!「椅子に浅く腰掛ける」を検索して写真を見てから意味がわかりました!)
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

3

pv icon

4187

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4187

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら