世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

保証期間はいつまでですか?保証期間は2ヶ月です。って英語でなんて言うの?

お店で張り出そうと思います。
default user icon
( NO NAME )
2017/10/01 22:52
date icon
good icon

21

pv icon

29608

回答
  • How long is the warranty (period)? The warranty period is two months.

訳すと、「保証期間は、どのぐらいですか?保証期間は、2ヶ月です。」 こちらの質問と答え方は、よく使われる言い回しだと思います。 他にもこのシチュエーションに使えそうな表現を紹介しますね。 When will the warranty period expire? =保証期間は、いつ切れますか。 We don't accept returns after the warranty has expired.= 保障期間が過ぎてしまった物の返品は、受け付けていません。 少しでもお役に立てれば幸いです。 ありがとうございました。
Yuko Sakai サンフランシスコ在住ピアノ&英語講師、税理士、ユーチューバー、ブロガー
回答
  • How long is the warranty for? The warranty is for two months.

  • How long is the warranty period? Two months.

「保証期間はいつまでですか?保証期間は2ヶ月です。」= How long is the warranty (period) for? The warranty (period) is for two months. 「保証期間」= warranty period 「いつまで」= until when (=how long) になります。
good icon

21

pv icon

29608

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:21

  • pv icon

    PV:29608

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー