残業については、30時間を超えた分は残業代出ないって英語でなんて言うの?

見なし残業制度ですね。
50時間残業しても、20時間はタダ働きということになります。。
default user icon
RYOさん
2017/10/03 10:04
date icon
good icon

12

pv icon

7725

回答
  • We don't get paid for overtime beyond 30 hours (a month).

    play icon

日本語の文章に含まなかったんですが、これは1ヶ月あたりでしょう。

「残業」は「overtime」です。「overwork」ではないです。それは「過労」という意味です。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • The company will only pay maximum of/up to 30 hours of overtime work, any excess won't be paid/ is not counted.

    play icon

  • The company will only pay 30 hours overtime work even if one works 20hours more.

    play icon

残業は”overtime work”と言います。
Brighture English Academy 語学学校
good icon

12

pv icon

7725

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:7725

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら