どの項目にこの内容を記入すべきですか？って英語でなんて言うの？

応用の効く文を…とのことでしたので、とてもシンプルにしてみました。状況に合わせてcanはshouldなどに変えても良いですし、write はfill inやfill outの方が「欄に記入する」イメージに近いかと思います。「どのページ(フォーム)に」であればWhich page(form)〜on?ですし、書き込む内容を具体的に言いたければitをmy name とかthe contentsとかに変更すればOKです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Which section should I enter this information in? とすると、「この内容をどの[項目](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36318/)に記入すればよいかを確認する、フォーマットが決まった書類やシートについて自然に使える英語表現です。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ section 項目、セクション enter information 記入する、入力する 参考になれば幸いです。