質問する
ゲストさん
注目
新着回答
警察に通報しても調書を取られて面倒なことになりそうなので連絡したくありませんって英語でなんて言うの？
連絡すべきことはしっかりやるべきですが・・・
TAKASHIさん
2016/08/07 18:54
7
5580
Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本
2016/08/14 10:51
回答
I know I should call the police anyway.
But calling police is likely to end up in troublesome tasks: going to the police station and filling out an incident report.
I don't wanna get in this kind of trouble.
警察を呼ぶべきだというのはわかるよ。 けど警察を呼ぶことは、警察署に行ったり、調書を書いたりと結局面倒なことになる。 そういう面倒ごとはごめんだよ。 Get in trouble; トラブルに巻き込まれる。
役に立った
7
7
5580
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
通報って英語でなんて言うの？
50代後半になってスペイン語習得は本当に可能でしょうかって英語でなんて言うの？
わたしは筆まめですって英語でなんて言うの？
彼を警察に通報したことを知らせたが悪事を繰り返してるかもって英語でなんて言うの？
担当替えをしたのでお知らせしますって英語でなんて言うの？
なくしたお財布が戻ってきたって英語でなんて言うの？
LINEをやめると決めました、今後はメールにしましょう、って英語でなんて言うの？
スプレーって英語でなんて言うの？
面倒なことはかんがえたくないって英語でなんて言うの？
身柄受けって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
7
PV：
5580
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
73
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
301
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
127
1
Paul
回答数：
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
