彼も私のことをサポートしてくれるので、とても心強いですって英語でなんて言うの？

心強い = heartening, reassuring 直訳したら「He will also support me, so it's really reassuring」になりますが、そうすると、「it」はなんだかわからないです。「he will support me」が「it」でしょう。なので、「so」より「which is」の方が自然だと思います。「which is really reassuring」は従属節です。

Helping も　supportingもどちらも大丈夫です。しかし、support は単に「応援している」という意味で使う場合もあるため、helpingを使う方が勘違いされないと思います。Helpingは比較的に行動してくれたり支援してくれたりしているというイメージが強いです。 ご参考になれば幸いです。

My partner will support me as well, which is really encouraging. パートナーもサポートしてくれるので、とても心強いです。 上記のように英語で表現することもできます。 encouraging は「励みになる」という意味の英語表現です。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。