どちらが好きかという話題について話したことがありますかって英語でなんて言うの？

Are you a dog person or a cat person? →あなたは犬派ですか、それとも猫派ですか。／あなたは犬と猫どちらが好きですか。 犬猫に関する記事の導入部に使う想定で訳しました。 直訳ではありません。 原文に忠実に訳すと少しわかりにくい文になりそうだったのでやめました。 Newsday（米国）というサイトに「猫の人気が犬に追いついてきている」といった内容の記事がありました。以下その導入部です。 Are you a dog person or a cat person? Chances are you're a little bit of both, whether you realize it or not. A new survey by PetSmart Charities suggests that the gap in popularity between cats and dogs may soon become a thing of the past. 求めていたような回答でなかったらごめんなさい。 ありがとうございました。