DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

字幕が間違ってたら、間違ってる部分教えてねって英語でなんて言うの？

動画につけたホームビデオにつけた英語字幕の間違いを教えてほしいとき

( NO NAME )

2017/10/11 03:24

6

3626

Sheila

2017/10/14 17:08

回答

Let me know if any of the subtitles/captions sound weird.

Let me know if any of the subtitles/captions sound weird. 字幕/キャプション（の英語）に違和感があったら教えてね。相手が日本語も分かった上で英語字幕が正しく表記されているかを確認してもらうのではなく、パッと見て英語に違和感があるかを確認してもらいたい、という解釈です。

役に立った
6

6

3626

回答済み（1件）

役に立った：6
PV：3626

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー