その名前のとおりって英語でなんて言うの？

Question

その名前のとおり、XXは〜なんです。
例えば、”その商品名のとおり、このモチーフ/デザインリングは、華奢なんです。”
と伝えたい場合、英語でなんて言うの？

Accepted Answer

「その[名前](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34750/)の通り」をシンプルに訳したのがこちらです。
英訳①　As the name suggests

あるいは、こちらの言い方も可能です。
英訳②　In accordance with its name
In accordance withで「[～に従って](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/54276/)・一致して」という意味です。

いかがでしょうか。
ご参考になりましたら幸いです。

Answer

exactly = [全く](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/64318/) 
following= [従う](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33180/)
the same as =同じ
EX) The motif is 'delicate' which is exactly the same as the product name. 
その商品名のとおり、このモチーフ/デザインリングは、華奢なんです

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

as the name suggests
その名前の通り

例：
As the name suggests, snowshoes are shoes used for walking on snow.
その名前の通り、スノーシューは雪の上を歩くための靴です。

ぜひ参考にしてください。