少なく見積もってって英語でなんて言うの？

少なく見積もって
これだけあれば足りるよ、
というのは、英語では "最低限の見積もり”を使うのが一般的です。
the lowest estimate となります。

例文を載せておきますね。

The lowest estimate of the budget for this project is one billion yen.
(このプロジェクトの予算の最低限の見積もり金額は、１０億円です。）

これでバッチリですね。
お仕事でお使いなのでしょうか？がんばってくださいね(^^)

少なく見積もって　は「Rough estimate 」と言います。

「Minimum estimate amount 」とも言います。

例文：The minimum estimate amount to build this fence will be around 1200$
(この柵は少なく見積もって1200＄ほどかかります。)

ご利用いただきありがとうございます。
またの質問をお待ちしております！