来年の税金は、支払期限を延長,滞納することなくって英語でなんて言うの?

税金の支払い期限を延長してもらったが、延滞金をとられた。
延滞金のようなペナルティをとられることは聞いていなかったので、
今後、延滞金のような請求が発生する場合は前もって教えてもらいたい
今年度の税金は期日内に支払い、延滞金を支払わないようにしたい
ということも伝えたい
default user icon
exportkyoさん
2017/10/18 17:26
date icon
good icon

4

pv icon

2934

回答
  • I got an extension on my tax deadline this year, so I won't get in trouble for being late.

    play icon

  • ... so I won't get in trouble for a delinquent tax payment.

    play icon

支払期限 = payment deadline
延長 = extension
滞納する = to be delinquent, to be late
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

4

pv icon

2934

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2934

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら