定年延長って英語でなんて言うの?

役職の定年を延長するということを言いたいのですが、英語で「定年延長」って何て言いますか?
元検事総長らが定年延長に反対しているようです。
male user icon
AIさん
2020/05/14 14:05
date icon
good icon

6

pv icon

3545

回答
  • retirement extension

    play icon

  • extend the retirement age

    play icon

ご質問ありがとうございます。

定年延長はそのまま英語にするとretirement extensionになります。でも、それしか言わなかったら相手が何がどのように延長するかわからないかもしれません。

ですから、2番目のextend the retirement ageみたいな表現を使った方がいいと思います。他の言い方はextend the age of retirementです。

例文:I think our generation will have to extend the age of retirement to 70. 我らの世代が70歳までに定年延長する必要があると思います。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

6

pv icon

3545

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:3545

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら