南の夢は、僕の夢だよって英語でなんて言うの?

漫画『タッチ』で上杉和也が南ちゃんに言った言葉です。こんな言葉を聞きたいです。
female user icon
Satokoさん
2016/01/20 11:59
date icon
good icon

1

pv icon

2278

回答
  • your dream is my dream.

    play icon

  • your dream is our dream.

    play icon

シンプルですけど、君の夢は僕の夢。
ちょっとひねって君の夢は僕らの夢。こちらの方が一緒に実現しようというニュアンスがあって英語っぽい感じがします。
good icon

1

pv icon

2278

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2278

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら