質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
南の夢は、僕の夢だよって英語でなんて言うの?
漫画『タッチ』で上杉和也が南ちゃんに言った言葉です。こんな言葉を聞きたいです。
Satokoさん
2016/01/20 11:59
1
3874
Sayaka Nakai
日暮里空とぶアルマジロ商店英語部
日本
2016/01/22 10:49
回答
your dream is my dream.
your dream is our dream.
シンプルですけど、君の夢は僕の夢。 ちょっとひねって君の夢は僕らの夢。こちらの方が一緒に実現しようというニュアンスがあって英語っぽい感じがします。
役に立った
1
1
3874
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
将来の夢って英語でなんて言うの?
南のって英語でなんて言うの?
〜あってのって英語でなんて言うの?
将来が楽しみって英語でなんて言うの?
わたしも嫌いですって英語でなんて言うの?
夢(複数の)があるって英語でなんて言うの?
ケータイがほしいって英語でなんて言うの?
バカンスって英語でなんて言うの?
●●は△△ほど南じゃないって英語でなんて言うの?
南に位置するって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
3874
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
95
2
Yuya J. Kato
回答数:
85
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
80
Kogachi OSAKA
回答数:
24
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
510
2
Paul
回答数:
313
3
TE
回答数:
250
Amelia S
回答数:
224
Yuya J. Kato
回答数:
159
Taku
回答数:
154
1
Paul
回答数:
17284
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12386
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7594
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5804
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら