「えーっと、英語でなんて言うんだっけ…」って英語でなんて言うの?

「えっと、なんだっけ、英語でなんて言うんだっけ…」のように、英語の単語やフレーズを忘れてしまって頭からスッと出てこないときに使えるフレーズを教えてください!
default user icon
( NO NAME )
2017/10/21 19:09
date icon
good icon

81

pv icon

26110

回答
  • Uhhh... how do I say it in English...

    play icon

Uhhh... how do I say it in English...
えーっと… 英語でなんて言うんだっけ…

「えっと」は "Ummm"や "Uhhh" なので、とっさに「えーーーっと」ではなく「アーーー」と言えるようになると英語で悩んでる感が出ます♪
回答
  • Whatchamacallit

    play icon

  • Whatsit

    play icon

言いたい人、もの、場所の名前などがあるけどその名前を思い出せないとき、こんな風に言っているネイティブを見かけます。

Whatchamacallit は、
What you may call it

Whatsit は
What’s it

を早く言っているんですね。



A: I need to take these shirts to the... the thing, whatchamacallit, the place where you can get your clothes cleaned.
(これらのシャツ、あそこに持ってかなきゃ…、ほらなんだっけ?あの洗濯してもらえるところ。)
B: You mean, the dry cleaner?
(クリーニング屋さんのこと?)
A: Yes!
(そう、それ!)

参考になれば幸いです。
yui 英会話講師
回答
  • Uh...I forgot how to say it in English...

    play icon

  • Hmmm...I don't remember how to say it in English...

    play icon

Uh...I forgot how to say it in English...
【訳】う〜ん、英語でどう言うのか忘れてしまった…

Hmmm...I don't remember how to say it in English...
【訳】う〜ん、英語でどう言うのか思い出せない…

という言い方もできますよ。参考になれば。
good icon

81

pv icon

26110

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:81

  • pv icon

    PV:26110

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら