ひっくるめてなんて言うの?って英語でなんて言うの?

動詞とかえーっと副詞とか形容詞そういうのを"ひっくるめて"or""まとめて" なんていうの?
と言いたいときの表現を教えて下さい。
polygonさん
2021/01/22 03:03

0

197

回答
  • to take all things together,

  • All together,

  • In total,

ひっくるめて、まとめてと言いたいときは、言いたいことの最初に述べれ大丈夫です。
To take all things together, I am all for you. (様々のことがあるとは思うが、)全部ひっくるめてあなたに賛成。
To take all things togetherのかわりに、簡単に、
all together, あるいはIn totalと単純な副詞句を文頭に使っても大丈夫と思います。
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家

0

197

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:197

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら