1000ポイント毎使えますって英語でなんて言うの？

Question

ポイントカードのポイントを1000単位でご利用頂ける場合、なんと説明したら良いですか？

Accepted Answer

「1000ポイント毎使えます」
(1) You can use points in increments of 1000.
(2) Points can be used in increments of 1000.

「～単位で」といのは、in increments of～と言います。
(1)は現在形の文で、(2)は受身形となります。

また、usable（利用可能な）という言葉を使ってこのようにも言うことができます：
Points are usable in increments of 1000.