質問する
ゲストさん
注目
新着回答
カードの保証金は精算機で返金できるって英語でなんて言うの？
プリペイドカードを1500円で買ったけど、1000円分だけ使えて、精算機で残金とカードの保証金の500円が返ってくると説明したいです。
( NO NAME )
2018/06/24 01:19
4
5564
Luiza
Japanese - English translator
ルーマニア
2018/06/26 13:16
回答
You can use the fare adjustment machine to get your card deposit refunded.
You can get your card deposit at the ticket adjustment machine.
精算機 二つの言い方がありますが、「fare adjustment machine」の方がよく使われています。
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
Yume Partners
4
5564
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
これは保証がないから返品（返金）できないって英語でなんて言うの？
「辞退届」って英語でなんて言うの？
券はこちらの機械から発行されます。って英語でなんて言うの？
金の箔押しがアクセントになってるカードって英語でなんて言うの？
「保証金1台あたり○○円です」って英語でなんて言うの？
全額返金制の奨学金って英語でなんて言うの？
出産を機にって英語でなんて言うの？
カードをカード読み取り機に通すって英語でなんて言うの？
端末に金額が出たら支払ってって英語でなんて言うの？
電車のICカードが前回利用した区間の精算ができてないって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
4
PV：
5564
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
73
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
301
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
127
1
Paul
回答数：
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
ルーマニア 
