違和感の正体がわかったって英語でなんて言うの？

回答文1と2は、ほぼ同じで、「その違和感（that sense of strangeness）が何であるか突然理解した。」ということです。 回答文3は、少し違って、「何がその違和感を引き起こしていたのかを突然悟った。」ということです。 実際の状況に応じて、どちらかを参考にしていただけると幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I finally figured out what was bothering me. とすると、「何が[違和感](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42765/)の正体だったのかやっと分かりました。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ figure out 理解する bothering me 気になっていたこと 参考になれば幸いです。