スピーカーから音を出すって英語でなんて言うの？

Question

私は音楽を聴くのが好きなので、家に帰ると真っ先にスピーカーをつけて、スピーカーから音を出して楽しんでいます
を英語ではどう言えますか？

Accepted Answer

「スピーカーから音を出す」は英語に自然な直訳はできないと思います。
（make a sound from speakersのような不自然な表現になります）

言い回しにして、play music from one's speakersと言うことができます。
これは「（自分の）スピーカーから音楽を流します」と言う意味です。

このような説明ができます：
「家に帰るときに真っ先にスピーカーから音楽を流します」
When I get home, I first play music from my speakers.

Answer

Blast は「音を大きくする」という意味です。

I like listening to music on speakers rather than earphones.
「イヤフォンよりスピーカーで音楽を聴くのが好きです」

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

play music from a speaker
play music on a speaker

いずれも「スピーカーで音楽を流す」という意味の英語表現です。

例：
I like to play music from my speaker as soon as I get home.
家についてすぐにスピーカーから音楽を流すのが好きです。

ぜひ参考にしてください。