質問する
ゲストさん
注目
新着回答
電車の音って英語でなんて言うの？
電車が近づいてくる音、高架橋からの電車の音が怖いです。英語でなんといいますか？
polarbearさん
2019/11/12 10:56
1
6706
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2019/11/12 19:35
回答
The sound of the train
確かに高架橋の下などにいるとより電車の音が響く気がしますね。 この場合は音の方を強調したいと思うので the sound of the train と言う表現を使うと良いです。 「電車が近づいてくる音が怖いです」 "I'm scared of the sound of the train coming closer" など
役に立った
1
1
6706
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
電車でイヤホンの音漏れをしている人がいますって英語でなんて言うの？
あれ？電車きた？ いや反対方向の電車だって英語でなんて言うの？
電車内のあちこちから鼻をすする音が聞こえてきたって英語でなんて言うの？
有気音と無気音を聞き分けるから耳がいいとは限らないって英語でなんて言うの？
「音漏れしてますよ」と注意したら逆ギレされたって英語でなんて言うの？
線路って英語でなんて言うの？
葉っぱのこすれる音って英語でなんて言うの？
電子音って英語でなんて言うの？
外でって英語でなんて言うの？
音フェチって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
6706
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
73
2
Yuya J. Kato
回答数：
10
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
301
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
124
1
Paul
回答数：
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6905
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
