「こういう場面、○○で見たことある」って英語でなんて言うの?
例えばアメリカの都市郊外の風景を見て、「こういう感じの場所、よくドラマで見るよ」や、上海の風景を見て「この景色、観光案内の本とかテレビとかで何回も見たよ」などと言う時のフレーズを教えてください。
回答
-
I've seen this 〜 in/on 〜.
"I've seen a place like this on TV shows."
"I've seen this landscape in tourist brochures and on TV many times."