空間デザイナーって英語でなんて言うの? オーストラリアに留学して学びたいのですが、海外ではインテリデザイナーとかインテリアデコレーダーという位置付けなのでしょうか?
回答
spatial designer
Spatial designとは、"a conceptual design discipline that crosses the boundaries of traditional design"つまり、「伝統的なデザインの枠を超えるというコンセプトのデザイン」のことを指します。前衛的なデザインに近いと思います。
通常のインテリアデザインなどは、"architect & interior design"といえばOKです。
ご参考になれば幸いです。
回答
Interior designer
Spacial architect
お部屋の内装をデザインする職の人は「Interior designer」と呼びます。
しかしながら、最近の意識高い系革命で、以前にもあった職業や商品が再びブランド化している現象が見られます。
例えば、オーガニックシャンプーが「botanical shampoo」になったり。。。
喫茶店が「coworking space」になったりしています。
その背景で、空間デザイナーは「Spacial architect」と呼ばれたりすることもあると思います。
回答
spatial designer
spatial designerと言います(*^_^*)
◆ 他に職業名をいくつか挙げますね♪
「弁護士」lawyer
「政治家」politician
「首相」prime minister
「大統領」president
「行政書士」administrative scrivener
「司法書士」judicial scrivener
「科学者」scientist
「看護師」nurse
「医者」doctor
「教師」teacher
「システムエンジニア」systems engineer
「建築家」architect
「売春婦」prostitute
「ウェイター」waiter
「ウェイトレス」waitress
「俳優」actor
「キャビンアテンダント」flight attendant/cabin attendant
「アナウンサー」news caster
「芸人」comedian
「AV女優」porn star
「映画監督」movie director
「検察官」prosecutor
「占い師」fortune teller
「牧師」pastor
「モデル」model
「パイロット」pilot
「薬剤師」pharmacist
「美容師」hairdresser
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)