「英語をちゃんと学習し始めたのは…」って英語でなんて言うの？

 ”get down to ～”は、「（仕事などに）本腰を入れて取り掛かる」という意味の成句で、”～”には名詞を置くことも、動詞の原形を置くこともあります。 その上で、回答文1は、特に補足説明の必要はなさそうですね。 回答文2は、ご参考までに、回答文1の中の「およそ半年前」の部分を特に強調した言い方です。”it is ～ that ・・・”という形の構文で、”～”の所に強調したい部分を置くやり方です。