”自席で会議に参加して下さい”って英語でなんて言うの？

Question

これまである会議用に会議室を予約していたのですが、ボスからの指示で今後は自席で参加してもらうことになり、その旨を海外メンバーにお知らせしたいのですが、どのように伝えるべきでしょうか。

Accepted Answer

”respective desk”は、「各々の席」。 ”desk”を”seat”にしても良いかも知れませんが、”desk”の方が、オフィスの中の席を指す場合には自然でしょう。