サプライヤに確認した結果って英語でなんて言うの？

回答文につなげて、[納期](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/17547/)が早まることや、[出荷日](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/69449/)を書けば良いですね。以下の例文では、何れも、先頭に何らかの前振り、例えば”I'm writing to you today about the shipping status for the order ####.”を付けるのが良いでしょう。 ”After consulting with the supplier, it will be shipped ahead of schedule. ”、あるいは、”After consulting with the supplier, it will be shipped on Oct 10th as originally scheduled. ”・・という感じです。 ただ、遅れを通知する場合は、ただ単に確認の結果というよりも、理由を具体的に書いたほうが良いでしょうね。

サプライヤ　supplier [確認](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36220/)　confirm/consult [した結果](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/78994/)　after/the results of 例文　After confirming with the supplier, we can arrange to deliver the goods on the 28th of November. 「サプライヤに確認した結果で11月の28日に商品を配達できます。」

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： after confirming with the supplier サプライヤに確認した結果 confirm with ... は「〜に確認する」という意味の英語表現です。 ぜひ参考にしてください。