How was your experience of actually using our sample product?
Could you tell us how it was to actually use our sample product?
ご質問ありがとうございます。
① "How was your experience of actually using our sample product?"＝「私たちのサンプル品を実際使った経験はどうでしたか。」
② "Could you tell us how it was"＝「どうだったか教えて下さいますか」
"to actually use our sample product?"＝「実際に私たちのサンプル品を使って。」
ご参考に。
Now that you have actually used them, what do you think?
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーNow that you have actually used them, what do you think?
「実際に使ってみていかがでしたか？」
または最初の部分をつぎのようにも言えます。
ーNow that you have had a chance to try them,...
「試してみて、…」
now that you have .... を使って表現することもできます。
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
