よくスマホ落とさないね笑って英語でなんて言うの？

わかります！
こういう時、
面白いからつっこみたいのに出てこない！ああ、でも出てこない！
みたいになりますよねｗ
私も英語がカタコトだった時よく歯がゆい思いをしました。

How could you not drop your phone like that!?
(どうやったらそんなんでスマホ落とさずにいられるの！？)

It's amazing that you don't drop your phone like that.
(そんなんでスマホ落とさずにいられるなんて凄いよね)

こんな感じで伝わりますよ(^^)

一つ目の方がつっこんでるニュアンスが伝わるかもしれません。

外国語が流暢でない時はユーモアや面白さが伝えられなくて友達もできにくいです。
言語の上達にともなってユーモアのセンスや面白さといった性格も伝わるようになってきて、それに連れて気の合う友達もできやすくなりますよ。

頑張ってくださいね(^^)

★ 訳
（1）「どうやってそんなことができるんだろう」
（2）「どうやってそんなことできるの？」

★ 解説
　汎用性がある言い方を選びましたので、今回の件に限らず「それ無理じゃない？？？」思うようなことをしている人に言えます。

（1）
・I wonder「〜と不思議に思う」

・how you can do that「どうやってそれができるか」
　これは間接疑問と呼ばれ、これ自体がひとつの名詞のかたまりで、wonder の目的語として使われています。「どうやってそれができるか」という意味で、「どうやったらそれができますか」という疑問文ではないため、How can you do that? となっていません。

（2）
　上記の疑問文のものをそのまま使用した形です。こちらを言ってもOKです。

　ご参考になりましたでしょうか。