世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

スマホがない生活って英語でなんて言うの?

「スマホがない生活は想像できません」と言いたいです。
default user icon
HIROKIさん
2022/05/26 22:07
date icon
good icon

2

pv icon

352

回答
  • life without smartphones

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: life without smartphones - スマホがない人生(生活) 例: I can't imagine what life without smartphones would be like. スマホのない生活がどんなか想像もできません。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • a life without smartphones

    play icon

ご質問ありがとうございます。 一般的に英語では「生活」を「lifestyle」に訳しますが、このような状況では「life」の方が自然です。 「スマホ」は複数形の「smartphones」と言います。しかし、単数形の「a life without a smartphone」と言っても大丈夫です。 因みに普通は「smart phone」ではなく、一つの単語の「smartphones」は使われます。 例文: I can't imagine a life without smartphones. スマホがない生活は想像できません。 ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

352

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:352

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら