いつまで寄りついてくれるかな?って英語でなんて言うの?

幼稚園の甥っ子と小学2年生の姪っ子。今は祖父母と叔母(私)が大好きで毎週末、我々の家に来るのを楽しみにしてくれている。でも成長と共に離れていくのは当然のこと。いつまでこんな風に祖父母&叔母が大好きで会いに来てくれるかなあ?
Junkoさん
2017/11/18 23:34

2

1250

回答
  • How long will they keep coming?

  • How much longer will they come?

「いつまで」を直訳したら「until when」になりますが、自然な英語では「how long」と言います。
「When will they stop coming?」も言えますが、それは来て欲しくない場合で使う表現です!
Tim Young Machigai.com 主催

2

1250

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:1250

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら