ヘルプ

どのくらいの範囲って英語でなんて言うの?

町で停電した際に停電の範囲がどの程度(町全体なのか、近辺だけなのかなど)か知りたいと考えています。
tsukasaさん
2017/11/21 16:42

3

6604

回答
  • I want to know which areas were affected by the blackout.

  • Do you know which areas were affected by the blackout?

知りたいな、と思っているだけなのか、その停電を経験した本人に聞きたいのか状況がわからなかったので2パターンです。

停電はblackoutです。
面白いことにフィリピンではbrownoutと言います。

受動態にして「どのエリアが停電の影響を受けたの?」としました。
停電はもう終了した設定で過去形にしています。

答えとしては
Only my neighborhood.:ご近所だけだよ。
Only my district.:うちの地区だけだよ。
The whole town. / Thw whole city. :街全体/市全体。
回答
  • How much did it affect?

  • How far did it spread?

  • What area did the blackout affect?

「停電」は blackout で、全部を言うと what area did the blackout affect で聞けます。

「町全体なのか」= Did it affect the whole city?

「近辺だけなのか」= Did it only affect the neighbourhood?

参考になれば幸いです。

3

6604

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:3

  • PV:6604

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら