4inchは、何cm?って英語でなんて言うの?

別の単位だとどのくらいの長さになるか?
HIROさん
2017/05/25 22:19

10

6347

回答
  • How many centimeters is 4 inches?

How many centimeters is 4 inches?
(4インチは何センチメートル?)

How many kilograms is 200 pounds?
(200パウンドは何キログラム?)

What's the conversion from miles to kilometers?
conversionは「換算」という意味で上記は直訳しにくいのですが、マイルはキロメートルにしたらどれくらい?ということをたずねるときに使える表現です。

私もいつまでたっても慣れない単位があるので同じ質問をすることがありますが、アメリカ人はメートル法がピンとこない人も多いので、結局自分で調べることもありますね。online conversion/converter等で検索すると、単位を換算してくれるページが出てくるので便利ですよ。
回答
  • What is four inches in centimeters?

  • What is 4 inches in cms?

質問ありがとうございました。

次の 2 つの方法で言うことができます。
1. What is four inches in centimeters?
2. What is 4 inches in cms?

4inchは、何cm?
"in" : で

e.g.
What is 4 dollars in yen?
What is 33 degrees in Fahrenheit
What is 10 grams in pounds?
What is 8 stone in pounds?

UK イギリス: centimetre
US アメリカ: centimeter


回答
  • How many centimeters is 4 inches?

  • How many ~ is ~ ?

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:

・How many centimeters is 4 inches?
4インチは何センチですか?

・How many ~ is ~ ?
〜は何〜ですか?

上記のように英語で表現することができます。
how many は「いくつ」のような意味の英語表現です。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者

10

6347

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:10

  • PV:6347

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら