「生活体力」は、「日々の暮らしに必要な身体能力」のことですね。
physical capacity for daily life
physical strength for daily life
などがいいと思います。
中高年になると、気になってくるところですね。
以下の例文が言いやすいと思いますので、ご参考になさって下さい。
「私は生活体力を維持するために運動をしています。」
I exercise to maintain physical capacity for daily life.
I exercise to maintain physical strength for daily life.
「生活体力を維持するために運動した方がいいよ。」
You should exercise to maintain physical capacity for daily life.
You should exercise to maintain physical strength for daily life.
- "Build up your daily stamina."
- 「生活体力をつける。」
関連する単語とフレーズ:
- **build up** - 増強する、鍛える
- 例: "I need to build up my muscles."
- **daily** - 日常の
- 例: "Daily exercise is important."
- **stamina** - 体力、持久力
- 例: "He has great stamina for long-distance running."