通信制高校って英語でなんて言うの？

Question

アメリカ人の友人に説明したいんですが、なかなか自分の英語では伝わりませんでした…。高校生の年齢ではないのに高校に通っているのも不思議に思われたので説明しようと思ったんですが、思いつきません。

Accepted Answer

I am taking a correspondence course from OO high school.
（私はOO[高校](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42187/)の[通信](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33192/)講座を受講しています）
と説明すればよいかと思います。

correspondence course = 通信講座
high school = 高校

お役に立てると幸いです。

Answer

Distance は「[距離](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35130/)」という意味です。
Distance learningは学校に通わず、距離のある場所から[勉強する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55874/)システム（つまり通信制）です。
最近はネット上のコースもあるため、online courseということもあります。

I'm taking a distance learning course to get my high school diploma. 
高卒認定取得のために通信制コースを取っている。