無断転載です法律によって禁止されています消してくださいって英語でなんて言うの?

無断転載してる人がいて...外国の方で注意できないんです。
( NO NAME )
2017/12/03 05:58

7

4758

回答
  • You are infringing the copyright law. Please delete this.

  • This document in protected by the copyright law. You are not allowed to copy it. Please delete this.

コピーライトの法律に対する違法行為です。削除してください。

または、

この書類はコピーライトの法律によって守られています。コピーすることは禁じられています。削除してください。

それぞれ1行目と2行目の意味合いになります。

お力になれたら嬉しいです。
Michey House 新宿区高田馬場の言語カフェ

7

4758

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:7

  • PV:4758

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら