部活で対外試合（遠征試合）に行ってきました、って英語でなんて言うの？

対外試合　＝ games against other teams/clubs/schools 遠征試合 ＝ away games 練習試合 ＝ practice games 選抜試合 ＝ select team games 地域の大きな大会　＝ regional tournament/competition 「部活で対外試合（遠征試合）に行ってきました」　＝　On weekends, I usually travelled to different places with my baseball team to play games.

遠征試合　→　away game。訳では複数形にしておきました。away gameの逆はhome gameです。 部活はschool clubと訳しましたが、スポーツなら、school teamでもいいです。