複数ありますがここでは代表的なもののみをご説明しますって英語でなんて言うの？

There are several topics but let me explain only a few major ones here. いくつかのトピックがあるのですが、ここでは２、３主なものだけ説明させてください。 ＜単語チェック＞ several：いくつかの let me ：〜させてくたさい explain：〜を説明する "ones"は"topics"のことです。 このように繰り返しをさけて代名詞を使うと自然に聞こえます。

複数あります there are several/there are many が but ここでは here 代表的な typical/representative のみ　only 説明します explain/talk about これは「アカデミックな言い方」になります。 例文 There are more than one, but I'm only going to talk about a few typical topics here today. 「複数ありますがここでは代表的なもののみをご説明します。」 参考になれば幸いです。