仕事の依頼が一度に来ましたって英語でなんて言うの?
有難いことですが、仕事の依頼(音楽演奏の仕事)がたくさんきました。
回答
-
I got multiple job offers at the same time.
「仕事の依頼が一度に来ました」は、
I got multiple job offers at the same time.
が言いやすいと思います^^
multiple 多数の
job offer 仕事の依頼
at the same time 同時に
たくさんの仕事の依頼、よかったですね^^
すべてうまくいきますように☆