（大家さんに）電球を取り外す事が出来ませんので、取り外して下さいって英語でなんて言うの？

Question

電球が切れたので交換しようとしたが、電球が回らず外れませんので大家さんへ電球を取り外す依頼をしようとしています。

Accepted Answer

「電球を取り外す事が出来ませんので、取り外して下さい」
I tried to get the light bulb but I couldn't. Would you do it?

try to ～　～しようと試みる　
light bulb　電球
Would you ～？　～してもらえませんか


「電球が切れた」ことを説明するのであれば、
The light bulb has burnt out. 


「電球が切れたので交換しようとしましたが、電球が外れませんので電球を取り外してもらえますか？ 」
The light bulb has burnt out. So I tried to get it but I couldn't. So would you do it?