ヘルプ

頻繁にメッセージ出来ないって英語でなんて言うの?

言語交換のアプリで「仕事が忙しいので頻繁にメッセージ交換は出来ません。」とプロフィールに記載したいので教えて下さい。
emiko yamadaさん
2018/08/13 16:31

8

6377

回答
  • ① can't text you frequently

  • ② can't respond frequently

こんにちは^^

「頻繁にメッセージ出来ない」は、

① can't text you frequently
※ text メールを書く
※ frequently 頻繁に

I can't respond frequently since I'm busy working.(仕事が忙しいので頻繁にメッセージ交換は出来ません)

② can't respond frequently
※ respond 返事をする

I can't send messages frequently because of my job.(仕事が忙しいので頻繁にメッセージ交換は出来ません)


などでどうでしょうか?

アダム先生&ミチコ先生
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
回答
  • Since I’m usually busy, I can’t exchange emails with you so often.

so often=「それほど頻繁に」
Since ~=「~なので」
exchange e-mails=「メールを交換する」
with you so often.
Since I’m usually busy, I can’t exchange emails with you so often.
「私は普段は忙しいので、それほど頻繁にあなたとメールの交換はできません」

ご参考まで
Hiroshi Miura オンライン英会話講師

8

6377

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:8

  • PV:6377

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら