代理店営業って英語でなんて言うの?

保険会社で働いていて、直接保険を売るのでは無く、代理店を通じた販売形態を説明したいです。
takaさん
2017/12/08 18:52

4

8038

回答
  • to act as an agent

  • agency sales

この会社の保険は代理店を通じた販売形態です。
This company's insurance is sold through agencies.

弊社の多くの収入は代理店営業からです。
Much of our income is from agency sales.
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • Agency sales

「代理店営業」= Agency sales

「保険会社で働いていて、直接保険を売るのでは無く、代理店を通じた販売形態を説明したいです。」= I work at an insurance company and I would like to explain the sales form through an agency rather than selling the insurance directly.

になります。

ご参考までに
回答
  • agent

1)We are offering various kinds of insurance through our insurance agents.
「弊社では代理店を通して様々な種類の保険をご提供しております。

*本社の人の立場での説明
*insurance agents:保険の代理店

2)I will help you choose one of our insurance options.
「お客様の保険プランをお探しするのをお手伝いします。」

*代理店の人の立場での説明

4

8038

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:4

  • PV:8038

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら