だんだん日が延びてきたって英語でなんて言うの？

Question

だんだん日が延びてきたねという話しをしたいです。

Accepted Answer

まずは ”Days are getting longer\" 、ほぼ直訳で自然な英語表現となります。

さらに、”だんだんと”、という意味合いを強調させ、いっきに、ではなくゆっくりと言いたい場合は、”gradually\" とか ”slowly\" という副詞を間に入れるとバッチリですね。

参考になりますように。