サービス業のためシフトや休みは不定期ですって英語でなんて言うの？

「サービス業のためシフトや休みは不定期です」＝ because it's the service industry, shifts and days off are irregular. 「サービス業」＝　service industry 「休み」＝ days off, holidays 「不定期」＝ irregular

「サービス業のためシフトや休みは不定期です」というフレーズは英語で "Due to my work in the service industry, my shifts and days off are irregular."と表現されます。これは、「サービス業の仕事のため、私の勤務体制と休日は不定期です」という意味になります。 具体的には、「サービス業のため」を "Due to my work in the service industry"、「シフトや休みは不定期です」を "my shifts and days off are irregular"で表現しています。