不定期更新って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『不定期更新』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、update irregularly とすると、『不定期に更新する』となりますが、ご質問にある状況で言うのであれば、 I occasionally post photos and video clips. 『時々写真や動画を投稿します。』として、『不定期』というニュアンスを伝えられます。 役に立ちそうな単語とフレーズ occasionally 時々、たまに、時たま、時折 参考になれば幸いです。